This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '22 eng>deu crossover protection Absicherung über Crossover-Indizes / Absicherungspositionen auf einen Crossover-Index pro closed ok
4 May 15 '22 eng>deu rise in oil prices to levels of USD 25 per barrel Anstieg der Ölpreise um weitere 25 USD pro Barrel pro closed no
4 May 13 '22 eng>deu rate proxies zinsreagible Aktien/Titel (v. a. Finanzwerte) pro closed no
- May 13 '22 eng>deu Consumer Confidence Balance Saldowert für das Verbrauchervertrauen / Verbrauchervertrauen (Saldo) pro closed ok
4 May 12 '22 eng>deu grinders solide (unterbewertete) Smart-Caps pro closed no
4 May 11 '22 eng>deu on-ramp and off-ramp Schnittstelle [/Drehscheibe] zwischen Fiat-Währungen und der Welt digitaler Assets pro closed ok
4 May 8 '22 eng>deu retired a significant amount of shares [hat] eine hohe Anzahl an Aktien eingezogen pro closed ok
4 May 6 '22 eng>deu need for greater equality and leveling up Ruf [/ Forderungen] nach mehr sozialer Gerechtigkeit und Teilhabe pro closed no
4 May 3 '22 eng>deu room for accidentally investing in companies on exclusion lässt viel Spielraum für die Investition in Unternehmen, die unter Berücksichtigung ... pro closed no
4 Apr 21 '22 eng>deu U.S.-China audit dispute Streit zwischen China und den USA über Prüfungsstandards pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>deu steady-eddy earners ertragsstabile Unternehmen pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>deu stepped up to the plate zurückkehrten, um die Gemengelage aus pessimistischer Stimmung und überverkaufter Situation ... pro closed no
4 Apr 12 '22 eng>deu Exchange rate feed Wechselkurs-Feed / Devisendaten-Feed pro closed ok
4 Apr 11 '22 eng>deu ratio of Japanese Value/Growth Verhältnis der relativen Wertentwicklung japanischer Substanz- und Wachstumsaktien pro closed no
4 Apr 9 '22 eng>deu using their stock as capital ihre Aktien als Akquisitionswährung einsetzen pro closed ok
4 Apr 4 '22 eng>deu diesel barges auf Binnenschiffen verladener Diesel / Barge-Diesel / Diesel (Barge) pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>deu notional portfolio fiktives Portfolio pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>deu barge prices [für die Zielgruppe Investoren/Spediteure] Bargepreise / [allgemein] Preise im Binnenschifftransport pro closed ok
4 Apr 3 '22 eng>deu could have biased a simple average higher könnten einen einfachen Durchschnitt nach oben verzerren pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>deu second‑party option solicitation Einholung einer Zweitmeinung (Second Party Opinion) pro closed ok
4 Mar 16 '22 eng>deu vault Vault pro closed ok
4 Mar 15 '22 eng>deu void amount [hier:] Betrag der unwirksamen Rechnung pro closed ok
4 Mar 8 '22 eng>deu annual take-up jährlicher Flächenumsatz pro closed ok
4 Feb 28 '22 eng>deu clustered inverse expected tail loss (‘ETL’) approach inverser Expected-Shortfall-Ansatz auf Clustering-Basis pro closed no
4 Feb 26 '22 eng>deu along a flexibility and liquidity continuum entlang des Flexibilitäts- und Liquiditätsspektrums pro closed ok
4 Feb 17 '22 eng>deu 10-year break-even spreads appeared to be trading at fair value die gehandelten 10-Jahres-Breakeven-Spreads erschienen fair bewertet pro closed ok
4 Feb 15 '22 eng>deu rates and stocks sowohl Aktien als auch Anleihen pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>deu move outwards [Immobilienrenditen] ansteigen, anziehen pro closed no
4 Feb 14 '22 eng>deu “Just in time” vs “just in case” Just-in-time-Prinzip vs. Just-in-case-Strategie pro closed no
4 Feb 7 '22 eng>deu physical assets [hier frei] andere Ressourcen/Assets pro closed no
4 Feb 6 '22 eng>deu national government supportive economic policies gave X resilience wirtschaftspolitische Stützungsmaßnahmen der Staaten haben sich positiv auf [x] ausgewirkt pro closed ok
4 Feb 5 '22 eng>deu prime residential values Wohnimmobilienwerte im Premiumsegment pro closed ok
4 Jan 28 '22 eng>deu lower leakage geringere Steuerausfälle pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>deu compounded book value and dividends Summe aus Buchwert (pro Aktie) und kumulierten Dividenden pro closed ok
4 Jan 6 '22 eng>deu pendulum is swinging das Pendel schwingt (vom Produktionsfaktor Kapital zum Faktor Arbeit) pro closed no
4 Jan 5 '22 eng>deu be behind the curve „hinter der Kurve“ liegen pro closed ok
4 Jan 3 '22 eng>deu favor credit risk over duration (das Eingehen von) Bonitätsrisiken gegenüber Durationsrisiken favorisieren pro closed ok
4 Dec 31 '21 eng>deu Job grading Stellenbewertung / Funktionsbewertung / Positionsbewertung / Job Grading pro closed no
4 Dec 20 '21 eng>deu Split BBB rated bonds Anleihen mit BBB-Splitrating / Anleihen, die von mind. einer Ratingagentur mit BBB eingestuft sind pro closed ok
4 Dec 9 '21 eng>deu daily marks to market tägliche Schwankungsmargen pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>deu to pursue alpha Überrendite (Alpha) anstreben pro closed ok
4 Dec 9 '21 eng>deu transportability of alpha Portierbarkeit / Portabilität / Übertragbarkeit von Alpha pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>deu par default rate nominalwertgewichtete Ausfallrate / Ausfallrate (nominalwertgewichtet) pro closed ok
4 Nov 29 '21 eng>deu Soft and Hard FX [Devisenhandel mit] Hart- und Weichwährungen pro closed no
4 Nov 30 '21 eng>deu claim on the cash flows of the company Vermögensrechte am Unternehmen ohne entsprechende Kontroll- und Stimmrechte [einräumen] pro closed no
4 Nov 29 '21 eng>deu technical account technisches Konto pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>deu return distribution in a (...) band Renditeverteilung innerhalb eines (...) Bandes um die Benchmark-Rendite pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>deu Default Section Standardabschnitt pro closed ok
4 Nov 18 '21 eng>deu statutory companies prüfungspflichtige Unternehmen pro closed ok
4 Nov 12 '21 eng>deu hedge the sovereign credit risk [hier] das Länderrisiko absichern pro closed ok
Asked | Open questions | Answered